招待业老板们表示,苏纳克的 10 亿英镑支持计划不足

2022-01-12 14:52:00 编辑:贸促会驻外代表处英国 驻英国代表处发布 来源:金融时报

吉姆皮卡德和爱丽丝汉考克在伦敦 2021 年 12 月 21 日


酒店业者警告说,苏纳克Rishi Sunak 承诺为受到 Omicron 冠状病毒变种重创的公司提供 10 亿英镑的新支持,但远远达不到他们在预订量暴跌时所需要的支持。

虽然包括 UKHospitality 在内的行业组织对财政大臣为受 Omicron 影响的公司提供的新一揽子计划表示欢迎,但酒店业高管表示,这“太少、太迟了”,如果没有政府的进一步帮助,一些企业将被迫关闭。

发出警告之际,鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)表示,圣诞节前不会在英格兰引入额外的 Covid-19 限制措施,尽管首相并未很快排除新措施。

由于英国人呆在家里,Omicron 的迅速传播以及科学家对社交风险的警告导致酒店和休闲企业的销售额暴跌。

UKHospitality 估计,自政府上个月开始实施其所谓的 B 计划措施以应对 Omicron 以来,该行业已经损失了 40 亿英镑的销售额。市中心受到的打击最为严重,过去一周伦敦市中心的几个场馆的销售额降至 2019 年水平的五分之一。

Gaucho 餐厅的首席执行官马丁威廉姆斯上周取消了相当于 10,000 名食客,他表示,苏纳克对酒店业的新支持“太少、太迟了”,“只会成为该行业面临重大挑战的贴剂。 ”。

行业机构夜间工业协会的首席执行官迈克尔·基尔补充说:“每一磅的帮助都非常需要——但这个一揽子计划太少了,近乎侮辱。”

Rocco Forte Hotels 首席执行官 Rocco Forte 表示,Sunak 提供的赠款——每个场地高达 6,000 英镑——对豪华酒店“几乎不会产生太大影响”。

伦敦南部 Clapham 的 The Pig's Head 酒吧的联合创始人 Scott Hunter 说:“虽然欢迎任何支持,但 6,000 英镑并不能阻止已经遭受重创的企业倒闭。餐馆、酒馆和酒吧在 12 月的年度利润中占很大比例,除非得到更多支持,否则这将是许多企业的最后一根钉子。”

其他高管警告说,如果目前的交易水平继续下去,他们可能会面临裁员。

苏纳克宣布的 10 亿英镑一揽子计划标志着财政大臣的一个重大转变,他此前曾坚称,在春季之前已经采取了足够的举措来支持企业。迄今为止,财政部已提供超过 4000 亿英镑,用于在冠状病毒大流行期间支持工人和公司。

酒店和休闲企业将成为 10 亿英镑一揽子计划的最大受益者,一次性 6,000 英镑的赠款总计价值高达 6.83 亿英镑,用于英格兰估计有 200,000 家公司。

另外 1 亿英镑的可自由支配资金将提供给英格兰的议会,以帮助其他行业的公司。

政府还将支付中小型公司与新冠病毒相关的员工缺勤的法定病假工资,并提供 3000 万英镑用于支持文化的基金。威尔士、苏格兰和北爱尔兰政府将获得 1.54 亿英镑以提供同等支持。

如果引入进一步的 Covid 限制,财政部不排除在圣诞节后对企业提供进一步的财政支持。

英国商会表示,如果有任何收紧限制,“我们将需要看到更广泛的支持方案,相当于任何新措施的规模”。

酒店业者一直在呼吁降低营业税并延长增值税减免。

City Pub Group 执行主席 Clive Watson 将当前的 Covid 限制和政府信息描述为“事实上的封锁”,因为这对销售造成了影响。

零售商和健身房在 Sunak 的最新一揽子计划中没有得到具体支持,必须向地方当局申请拨款。

代表伦敦市中心包括牛津街在内的零售商的新西区公司表示,该行业“因客流量不足而受到严重打击”。

财政部承认,由于 Omicron,酒吧和餐馆经历了大规模取消,但表示公司现在银行中的现金比 Covid 危机开始时多 40%。