英国和欧盟就 2022 年鱼类资源获取达成协议

2022-01-12 15:24:27 编辑:贸促会驻外代表处英国 驻英国代表处发布 来源:金融时报

Andy Bounds在布鲁塞尔 2021 年 12 月 22 日


英国和欧盟已就 2022 年共享鱼类资源达成协议,而与法国就其船只进入英国水域的单独争议仍在继续。

双方周三决定了欧盟和英国联合水域(例如北海和爱尔兰海)的约 100 种共享鱼类种群的总捕捞量。

但环保人士表示,他们违背了结束过度捕捞的承诺。Client Earth 的Jenni Grossmann说:“就像英国脱欧前的时期一样,他们继续将短期商业利益置于鱼类和渔民的长期可持续性之上——这使这些枯竭种群的可怕状态持续存在。”

环境法慈善机构表示,只有 40% 的种群是可持续捕捞的。

Oceana欧洲宣传高级主管 Vera Coelho说:“某些鱼类种群,如苏格兰西部的鲱鱼、爱尔兰海鳕鱼或凯尔特海鳕鱼,将在 2022 年继续被过度捕捞。”

该协议涉及可以捕获多少鱼。当英国在一月份离开欧盟时,捕鱼配额的分配已经达成一致。2020 年签署的贸易与合作协议 (TCA) 确保英国的份额在 2021-26 年间增长 25%。

政府表示,根据历史上岸价格,到 2022 年,英国船队将获准捕捞约 14 万吨鱼,估计价值约 3.13 亿英镑。这比今年的 16 万吨和 3.33 亿英镑有所下降。

一些渔业有所增加,例如北海对虾,但其他渔业有所减少,例如英格兰西南部的鳎鱼。

英国渔民组织联合会首席执行官巴里·迪斯表示,英国渔民仍然“感到沮丧” 。“TCA 没有把我们带到我们需要去的地方,”他说。

英国脱欧后从欧盟获得的额外库存在某些情况下是英国工业不想要的鱼。即使在科学家批准大幅增加鳕鱼和黑线鳕的地方,配额的增加也较为温和,因为担心濒临灭绝的鳕鱼会被视为同一水域的副渔获物。

但迪斯很高兴在圣诞节前达成协议。决定 2021 年渔获总量的谈判一直持续到 6 月,迫使渔民在下半年调整渔获量。

他说,一些渔民仍会受到重创。“英国政府对数字进行了调整。你需要一个接一个地看渔业。有些增加了,有些减少了。” 

英国环境大臣乔治尤斯蒂斯赞扬了这笔交易。

“今天达成的平衡协议为我们寻求实现更具可持续性的渔业管理奠定了坚实的基础,正如我们具有里程碑意义的渔业法案所述。”

尤斯蒂斯表示,政府将继续与欧盟就可持续性和其他问题进行讨论。

与此同时,法国和英国在进入英国、泽西岛和根西岛沿海水域的问题上仍存在争议。法国部长们表示,尽管申请了继续捕鱼的许可证,但数十艘历史上在那里捕鱼的船只已经失去了捕鱼的权利。

据欧盟官员称,法国曾威胁要要求布鲁塞尔采取法律行动,但尚未这样做。

欧盟委员会表示仍在确定事实。“我们将与法国当局一起审查每一个尚未获得许可的申请的法律情况。”