克里斯·吉尔斯和詹姆斯·皮克福德在伦敦  2021 年 12 月 16 日

英格兰银行在三年多来的首次加息中将利率从 0.1% 上调至 0.25%，称即使英国正被 Omicron 冠状病毒浪潮吞没，通胀风险也需要采取先发制人的行动。

周四金融市场连续第二个月出乎意料，并以 8-1 的投票结果支持加息，该银行的货币政策委员会决定不能再等到试图为经济支出降温。

英国央行行长安德鲁·贝利在货币政策委员会会议后表示：“我们看到了劳动力市场非常紧张的证据，而且我们看到了更加持续的通胀压力。”

他承认通货膨胀率正在上升至 6% 左右，并补充说：“我们担心中期的通货膨胀率。我们现在看到的事情可能会威胁到这一点。所以这就是我们必须采取行动的原因。”

MPC 表示，未来几个月仍需要进一步“适度”加息，以控制通胀并将其降至英国央行 2% 的目标。

英镑在英国央行决定后最初上涨，但当天晚些时候下跌，收高 0.4% 至 1.332 美元。

MPC 表示，Omicron 冠状病毒浪潮将在今年年底和 2022 年第一季度重创经济，但新变种对通胀的影响尚不清楚。

MPC 中的大多数人在证明其决定的理由时表示：“劳动力市场紧张，并且继续收紧，有迹象表明国内成本和价格压力持续存在。”

“尽管 Omicron 变量可能会对近期活动构成压力，但现阶段它对中期通胀压力的影响尚不清楚，”它表示。

随着英国央行的通胀峰值预测从 2022 年 4 月的 5% 左右上升到新的 6% 左右，货币政策委员会的大多数成员认为需要立即采取行动，阻止通胀在公司定价政策和工资需求中变得根深蒂固。

大多数人表示，等待更长时间以观察 Omicron 变体的影响是有价值的，但在他们的想法中，“鉴于当前潜在通胀压力的强度以及为了维持中期价格稳定”。

他们补充说，未来可能会有更多的加息，尽管不会很快。“委员会继续判断，中期通胀前景存在双重风险，但在预测期内可能需要适度收紧货币政策，以可持续地实现 2% 的通胀目标，” MPC 说。

剑桥皇后学院院长 Mohamed El-Erian 称赞英国央行提前加息是为了平息持续存在的通胀压力，这表明“在各国央行中，英国央行在了解通胀动态及其对政策的影响”。

MPC 一致投票决定在本月底按计划结束其量化宽松计划，创造了 8950 亿英镑来购买大部分英国政府债券。

根据行业机构英国金融公司的数据，对于大多数英国抵押贷款借款人来说，利率上升不会立即导致还款率上升，因为 74% 是固定利率交易。然而，由于市场已经消化了 2022 年加息的预期，许多银行和建筑协会在过去两个月已经提高了新借款人的固定利率交易的利率。

受影响更直接的借款人是可变利率交易的借款人，例如跟踪抵押贷款或其贷方的标准可变利率 (SVR)，贷方对基准利率的变化反应更快。

根据英国金融公司的计算，有 850,000 名借款人使用跟踪利率抵押贷款，每增加 0.15 个百分点将使每月还款额平均增加 15 英镑。对于 SVR 上的 110 万借款人，涨幅为 9.58 英镑。