布鲁塞尔的Andy Bounds和布莱顿的Peter Foster  2021 年 12 月 17 日

欧盟正在改变其规则，允许英国继续向北爱尔兰供应药品，作为解决该地区脱欧后贸易争端的第一步。

布鲁塞尔将立法允许英国批准的药品进入北爱尔兰，以避免由于脱欧后的规定而可能出现的短缺。

周五与欧盟举行会议后，大卫弗罗斯特勋爵对欧盟的举动表示了谨慎的欢迎，但英国脱欧谈判代表警告说，双方在解决分歧方面仍有很长的路要走。

政府官员私下承认的药品解决方案将确保北爱尔兰与英国其他地区一样获得药品，这标志着数月有时会损害更广泛的欧盟-英国关系的棘手谈判的积极结束.

它受到欧盟和英国制药业的欢迎。英国制药工业协会 (ABPI) 和欧洲制药工业协会联合会 (EFPIA) 在一份联合声明中表示，欧盟的提议为“长期解决方案奠定了坚实的基础”

但尽管双方在圣诞节休息时取得了进展，但弗罗斯特警告说，在管理该地区贸易的所谓北爱尔兰协议提出的几个关键问题上，他们仍然相距甚远。

他补充说，在 5 月政治敏感的地方选举之前，需要在新的一年“紧急”为北爱尔兰找到解决方案，并敦促欧盟寻求更具创造性的解决方案。

双方在如何减少爱尔兰海边界上的官僚摩擦方面仍存在分歧。这是在英国脱欧后北爱尔兰被留在欧盟商品单一市场时创建的，以避免爱尔兰岛上的硬贸易边界回归。

尽管同意了这一安排，但弗罗斯特此后警告说，爱尔兰海边境的海关检查水平“不可持续”，认为这破坏了该地区的政治稳定，并使贸易对英国一些想要进入的小公司来说过于复杂和昂贵。将货物运送到北爱尔兰。

他在一份声明中说：“我认为谈判尚未接近达成能够真正解决协议提出的问题的结果，”他补充说，今年未能达成全面协议令人“失望”。

Frost 希望对北爱尔兰协议的运作做出重大改变。但本周他放弃了从协议中取消对欧洲法院的监督的要求，并提出同意就最紧迫的问题达成一项临时协议，将其他问题推迟到以后。这些让步让许多欧盟外交官相信英国正在寻求达成协议。

欧盟脱欧专员马罗斯·塞夫科维奇在布鲁塞尔告诉记者，药品协议表明“该协议具有在实地工作的灵活性。我们必须将这种势头带入其他讨论领域。”

Frost 建议建立一个独立的仲裁系统来管理与执行该协议有关的争议，该协议将使欧盟法官保持独立，但仍允许他们监督欧盟法律事务。但塞夫科维奇周五驳回了这一想法，称英国应该坚持其在离开欧盟时签署的协议。

“没有欧洲法院，你就无法进入单一市场，”他说。他还声称该协议正在“有利于北爱尔兰”，理由是投资增加和超市货架上的当地农产品数量不断增加。

会谈将于 1 月初恢复，弗罗斯特和塞夫科维奇将于 1 月 14 日再次会面。