《联合早报》中文版3月16日报道：面对有限的土地和人力资源，以及能源价格受国际油价左右，新加坡中小企业应接受新加坡经商成本较高的事实，通过商业模式转型、减轻对人力的依赖、走出国门，以及开拓新市场，突破这些局限，政府将予以大力支持。

新加坡副总理兼财政部长黄循财星期三（3月15日）出席《联合早报》财政预算案商业论坛，在回答商界代表提出的生意成本高企问题时说，政府理解中小企业的担忧，全力帮助企业降低成本，过去一年多来，新加坡金融管理局五次收紧新元政策以抑制输入型通胀，政府机构也在简化程序和条例，减低商家的负担。

同时，他希望企业理解新加坡的土地、能源和人力等经商成本确实较高。

首先，新加坡土地有限，随着新加坡经济继续发展，土地价格不可能处于低水平。其次，能源价格是根据国际油价变动，新加坡从国外进口电力，很难回避能源进口通胀。第三，新加坡人口增长缓慢，人力有限。新加坡可以引进外籍员工来填补短缺，但如果引进太多，就会影响新加坡低收入人群的薪金，造成更大的收入差距。”

黄循财指出，应对上述三大挑战没有灵丹妙药，政府无法长期帮助企业抵消这三方面的成本。

“唯一的办法是接受这个事实，我们说这是硬道理（hard truth）。我们应接受这个事实，尽最大努力作出适当调整。企业应继续转型、实施自动化以减轻对人力的依赖、走出国门和开拓新市场。如果企业愿意这么做，政府将给予大力支持。”

这是《联合早报》第八年主办财政预算案商业论坛，活动采取线下和线上方式。线下论坛在首都剧院举行，一百多名商会和企业领袖参与，论坛参加人数已恢复至疫情前的规模。

在论坛上，黄循财和社区及青年部政务部长刘燕玲与新加坡中华总商会会长高泉庆、新加坡工商联合总会主席林明彦、中小企业商会会长王腾忆，以及大华银行首席经济师全德健展开讨论。对话会由《联合早报》总编辑吴新迪主持。

以邻里中药店为例说明用好商业模式即能成功

黄循财以邻里中药店杏和堂参茸药行为例，分享该店透过电子商务平台开拓新商机的经验。这家中药店的第三代掌舵人借助线上平台在美国、日本、越南和印度尼西亚售卖产品，在国际化上取得不错的成绩。

“如果一个邻里商店能够那么做，我相信其他的中小企业也可以开始转型。新加坡的生意成本高，但只要有好的商业模式，企业是可以取得成功的。”

他呼吁企业用好用足政府的各项措施，并承诺尽最大努力与企业合作，帮助它们取得成功。

刘燕玲指出，在后疫情时代，企业在面对地缘政治、经商环境和消费者习惯改变时，应与时俱进，“穷则变、变则通”。

她说，为实现可持续发展，抓住增长机遇，企业应增强技能，提高生产力，迈向国际化和改变商业模式。