《联合早报》中文版8月22日报道：我们能够做的是，提高新加坡的生产力和竞争力。我们须继续加强和调整经济、加大转型力度、鼓励员工把握每个提升技能的机会，而这正是我们一直在做的事。作为一个小型和开放的经济体，我们高度依赖进口，必需品也是如此。但是，我们并不感到无助，而是积极确保进口来源多元。

除了战略挑战，我们还必须解决经济问题。

我们已茁壮走出新冠肺炎大流行，大部分行业都在稳步复苏，包括旅游业和航空业等受重创的领域。如今乌克兰的战争为新加坡经济前景蒙上阴影。不过，新加坡经济今年预计仍能取得增长。

每个人最关心的是生活费用。在乌克兰战争之前，通货膨胀就已经是一个问题。新冠肺炎疫情扰乱了供应链，它也促使发达国家，尤其是美国，出台巨额刺激配套，引发通胀。

不过，战争让情况变得更糟。来自俄罗斯的油气供应中断，推高了全球能源价格。乌克兰和俄罗斯也是主要粮食出口国。战争使两国大部分的粮食无法出口到全球市场，造成全球粮食短缺和价格飙升。

政府正在竭尽所能帮助新加坡人，尤其是中低收入家庭。为新加坡人提供的援助包括现金补助、水电费回扣（U-Save rebates）、服务与杂费（S&CC）回扣、发放社区发展理事会邻里购物券（CDC voucher）和填补保健储蓄户头（MediSave）。

在这个财政年，一个育有两个年幼孩子、住在四房式组屋的中等收入家庭，预计获得额外2200元的援助。一个住在三房式组屋的低收入家庭，则预计获得额外约3700元。

这无法完全应付所有的成本上涨，但有助于减轻新加坡家庭的一些负担。如果情况恶化，政府随时准备好采取更多援助举措。

新加坡金融管理局（MAS）也收紧了新加坡汇率政策，促使新元走强，让出国旅行更实惠，以新元计价的进口商品也更便宜。不过，这项举措仍有局限，新元走强使新加坡出口变得更贵，令新加坡失去竞争力。因此，我们须非常小心，不可矫枉过正。

企业在生产时选择采取“备不时之需”（just in case）策略，而不是“准时送到”（just-in-time）策略。这些趋势都在推高全球，包括新加坡的成本和通胀。

我们给全球通胀情况带来的影响力甚微。我们能够做的是提高新加坡的生产力和竞争力。我们的员工便可以赚更多钱，而不只是应对食品、燃料和其他进口商品的价格上涨。这样我们的实际情况才可以好转。为此，我们须继续加强和调整经济、加大转型力度、鼓励员工把握每个提升技能的机会，而这正是我们一直在做的事。

除了物价上涨，商品供应也受到干扰。你们都知道马来西亚禁止活鸡出口到新加坡。这其实不只是马来西亚而已，面对食用油价格上涨的印度尼西亚暂时禁止棕榈油的出口；印度最近也禁止小麦的出口，以压低国内的小麦价格。面对粮食短缺和物价上涨的压力，政府会把国内需求放在首位。所以我们必须预料将来会出现更多这样的独断行动，对我们造成影响。

作为一个小型和开放的经济体，我们高度依赖进口，必需品也是如此。但我们并不感到无助。我们有好长一段时间一直在积极确保进口来源多元、建立足够的食品和医疗必需品库存、投资于农业科技来提高本地农场的效率和生产力，以及推进“30·30愿景”，到了2030年满足本地三成营养需求。当疫情来袭时，我们更是加倍努力应对。