《联合早报》中文版8月1日报道：新加坡国家发展部长李智陞说，要大规模释放数字化的全部潜力，建设真正的“智慧”城市，必须具备的不仅仅是科技，还关系到我们如何将这些科技整合到更广的城市系统中，横跨不同用户，并通过最适当的计划和政策去支持他们。

要大规模释放数字化的全部潜力，建设真正的智慧城市，不仅仅是依靠科技，而是将科技整合到城市系统中，通过最适当的计划和政策支持不同用户。

新加坡国家发展部长李智陞星期天（7月31日）为世界城市峰会（World Cities Summit）的市长论坛致开幕辞，谈论城市所面对的两大趋势——数字化和脱碳（decarbonisation）。

他说：“从自动执行某些任务，到收集和分析大量数据，数字科技如今能做很多事。但要大规模释放数字化的全部潜力，建设真正的‘智慧’城市，必须具备的不仅仅是科技，还关系到我们如何将这些科技整合到更广的城市系统中，横跨不同用户，并通过最适当的计划和政策去支持他们。”

例如，鹿特丹港使用通用数字平台，向航运公司、码头等有关各方提供实时数据，改善协调和优化港口停靠，让船舶及时（just in time）起航。港口因此可在整个疫情期间保持全面运作，并减少排放。

李智陞说，新加坡致力成为智慧国，动员公民、企业、政府机构等有关各方掌握数字技能，并在各领域充分利用数字科技解决问题、提高生产力，最重要的是改善人民的生活。

但数字化的一个关键问题，是确保人人跟得上数字化带来的变化。新加坡积极支持在数字化转型中可能需要更多帮助的群体，如年长者和小贩。

城市面对的另一重大趋势是气候变化的生存威胁。李智陞说：“世界须迅速和大幅度地脱碳。据一些估计，城市占全球碳排放量75%。因此，我们肩负着帮助世界脱碳的重大责任。”

减排关键是在可持续增长 和更快增长之间做取舍

尽管各国定下雄心勃勃的减排目标，但关键挑战在于如何处理其中的许多取舍——在更可持续的增长和更快的增长之间取舍，在更实质的可持续发展努力和这些努力潜在的高成本之间取舍。

李智陞也认为，针对这些取舍进行谈判时，有可能找到双赢解决方案，释放新机会。

他说：“归根结底，在数字化、脱碳和我们在城市所做的其他事情中，如果能团结人民，朝共同目标努力，成功机会将最大。要做到这点，我们必须与人民建立信任，让他们参与计划，并将他们置于我们工作的核心，因为城市不仅仅关乎科技或基础设施，从根本而言，是关于人的。”

建设宜居可持续城市 硬件“心件”皆重要

他之后为论坛致闭幕辞时也说，在建设更宜居和可持续的城市时，城市的硬件和“心件”都非常重要。

例如，要让城市脱碳，不仅仅是设计更环保的建筑，或使用更可持续的建筑材料，而是鼓励人民使用较少的能源和选择更可持续的生活方式来减少碳足迹。

此外，数字化在城市的脱碳工作中扮演一定的角色，如使用数字工具来测量用水量，从而更好地利用资源。

世界城市峰会今年恢复全面以实体方式举办，为期四天的活动在滨海湾金沙会展中心举行。

韩国首尔市长吴世勋和宜居城市研发中心执行总监林优扬也在李智陞的见证下签署一项协议，明年在首尔举办世界城市峰会市长论坛。