【共同社11月27日电】日本伊藤忠商事26日发布计划称，将从2023年度开始在国内销售以食品垃圾制造沼气的中小型装置。该装置不仅能减少一直焚烧处理的食品垃圾的排放量，还能将其转换为可再生能源。伊藤忠认为对尺寸规模较易导入的装置的需求会增高。作为减轻环境负荷的措施之一，将向地方政府、食品公司、设有食堂的大学和企业推销。

　　伊藤忠10月向生产集装箱型气化装置的美国新兴企业Impact Bioenergy出资。此项投资将提高该公司的产能。伊藤忠计划在2023年度进口气化装置并启动试销，2024年度完善国内生产体制，全面开展销售。

　　装置将食品垃圾在低温低压下发酵制成气体。其技术特点是抑制了垃圾发散的臭味。垃圾量若为100的话，可以生产约为10的气体和90的液体肥料，气体可以用于自家发电和热水器，肥料可以用于田地等。

　　小型装置每天最多可处理500公斤食品垃圾，中型装置可处理5至6吨食品垃圾。价格为数千万日元。节省的垃圾处理费和燃料费可冲抵成本。