智利总统加夫列尔·博里奇（Gabriel Boric）3月18日签署《埃斯卡苏协定》（Escazú Agreement），这是拉美和加勒比国家签署的一项关于环境保护的区域性国际条约。

综合智利总统府网站、智利Aton通讯社报道，据介绍，《埃斯卡苏协定》旨在“保证在拉美和加勒比地区全面有效地落实获取环境信息、公众参与环境决策过程和在环境问题上诉诸法律的权利。”此前，该地区已有24个国家加入。

博里奇：履行竞选承诺，让愿望成为现实

博里奇表示：“我非常高兴和自豪地与你们所有人在这里完成签署，让智利加入《埃斯卡苏协定》成为现实。这是一个很久之前的愿望，你们中的许多人已经为此努力多年。”

他向“那些坚持不懈推动签署这项协定的人”说：“我想感谢你们。我记得大选造势期间，几乎每次活动中，我们都会遇到环保活动家，而且大多是女性，敦促我们签署《埃斯卡苏协定》。你们，捍卫环境的斗士，生命的斗士，教会我们坚持不懈，永不放弃，今天我们就在这里签署《埃斯卡苏协定》。”

“我们曾承诺，在没有非常明确时间的情况下，我们会在上任第一周就签署《埃斯卡苏协定》。一周前我们还没有上任，而今天我们正在通过签署这一协定来履行承诺。”

环境部长罗哈斯：社会发展需以保护自然为前提

智利环境部长梅萨·罗哈斯（Maisa Rojas）认为：“对于我们这些相信人权、民主和建立公平生态模式的人来说，今天是一个激动人心和期待已久的日子。这（保护环境）是当前时代最重要的任务，我们正面临着史上最严重的生态危机，需要共同面对它，因为光靠部分人的努力是不够的。”

“在如此紧迫的情况下，现在不是犹豫不决的时候，而是采取果断和变革性行动的时候，我们必须听取科学界和经济学界的意见，因为解决气候危机和生物多样性的机会窗口正在迅速关闭。”她说，“我们需要具备不同知识和专长，且倾听来自被边缘化群体的声音来做出决策，我们需要每一个愿意改变与自然相处模式的人（的意见）。”

“在这种紧迫感下，《埃斯卡苏协定》作为拉美和加勒比地区第一个，也是唯一一个环境条约，将成为实现我们渴望变革的有力工具。”罗哈斯还说，“智利签署《埃斯卡苏协定》，将让我们更好满足社会对获取环境信息、参与环境保护和坚守环境正义的需求。这将让国家能够越发认识到，除保护自然之外，我们的社会没有其他发展模式。”

罗哈斯强调：“我们庆祝朝正确方向迈出的这一步，感谢那些使之成为可能的人。我向你们保证，从环境部开始，我们将努力让环境民主在智利成为现实。”