智利国家形象基金会（Imagen de Chile）执行主任康斯坦萨·塞亚（Constanza Cea）近日在智利《金融日报》（Diario Financiero）刊文，介绍称中国和智利两国间的联系正在变得更为紧密，全文摘编如下：

中国农历虎年已经开始。为庆祝这个传统佳节，许多中国家庭在2月都会把从智利进口的车厘子作为礼物送给亲朋好友。尽管相隔2万公里，中国和智利却有着密切联系，智利国家形象基金会最新完成的一项研究显示，在全球12个主要城市中，中国上海对智利的文化和产品最为熟悉。

这份研究题为《智利纵向形象研究》（Estudio Imagen Longitudinal de Chile），其结果显示，圣保罗、纽约、华盛顿、多伦多、伦敦、柏林、巴黎、马德里、新德里、迪拜、上海和东京等12个世界主要城市的居民中，46%的上海居民认为，智利对他们来说“很熟悉”，高于研究中其他11个城市的平均水平（31%）。事实上，对中国来说，智利也和巴西一样，是拉美地区“最亲近”的国家。

这样的结果同样反映出，智中两国之间历史上一直保持着非常密切的双边关系。智利不仅是南美洲第一个与中国建立外交关系的国家（1970年），而且也是拉美地区第一个与中国签署自由贸易协定的国家（2005年）。此外，今天，两国在与未来相关的行业中也有着共同的兴趣，如电动汽车、健康食品和疫苗生产。

此外，智利与中国的文化联系中，也有诸如巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda）、罗伯托·波拉尼奥（Roberto Bolaño）或是加芙列拉·米斯特拉尔（Gabriela Mistral）这样的智利诗人和作家作为主角。特别是，聂鲁达的诗集《让那伐木者醒来》中译本在1950年面世，这是中国出版的首部单行本拉美文学书籍。而根据这次的研究，中国受访者中，43%表示他们对智利文化有很多了解，61%称希望了解更多。

在生产领域，智利被定位为世界健康食品的来源国，在中国，人们也对这一点有着非常清楚的认知。我们通过调查研究看到，智利水果和葡萄酒在中国享有很高的知名度，80%的中国人称，到目前为止，品质良好是智利向中国出口食品的最突出属性。

上述这些因素都有助于中国对智利产生积极看法，让中国对智利在许多方面的看法都好于阿根廷、巴西、哥伦比亚和秘鲁等拉美国家，并让智利在民主稳定、专业人员素质、良好经济表现、旅游景点、产品质量和企业家精神方面成为拉美地区的领导者。

很明显，智利这个国家的影响力究竟能达到多远，距离是一个相对的概念，这更多是取决于其人民、产品和智利人通过文化移动的能力。今天，智利正强有力地从南半球迈向世界各大洲和各种文化。毫无疑问，今天，智利正在创造一个未来。