北京日报:50年前,中文“知识产权”一词正式诞生

2023-04-27 17:23:07 编辑:贸促会信息中心 信息中心发布 来源:北京日报

4月26日是世界知识产权日。中国贸促会当天上午举行的月度例行新闻发布会上,新闻发言人王琳洁表示,过去十年,中国贸促会累计代理专利和商标案件60多万件,其中为外国企业在华申请发明专利和商标35万件,为中国企业在海外申请专利和商标5万多件。2023年一季度,中国企业赴海外申请专利继续保持较高增长势头,反映出中国企业在海外投资、开拓海外市场信心不断增强。

王琳洁表示,中国贸促会是中国知识产权事业的重要开拓者和推进者。她介绍,1973年,受中央政府委派,中国贸促会派出代表团,代表中国首次以观察员身份参加世界知识产权组织的领导机构会议,在参会报告中首次将英文词组“Intellectual Property”翻译成“知识产权”,并沿用至今。

经过数十年深耕厚植,中国贸促会打造了调解仲裁、专利商标代理、知识产权国际合作、知识产权知识普及和政策宣介等一站式、全链条知识产权服务体系,所属的中国国际经济贸易仲裁委员会及其知识产权仲裁中心、中国海事仲裁委员会、中国贸促会调解中心及其知识产权专业委员会、中国贸促会专利商标事务所和中国专利代理(香港)有限公司,成为中国知识产权服务领域的“排头兵”“国家队”。过去十年,中国贸促会累计代理专利和商标案件60多万件,其中为外国企业在华申请发明专利和商标35万件,为中国企业在海外申请专利和商标5万多件。

王琳洁介绍,在知识产权国际合作方面,中国贸促会深入参与国际知识产权规则制定,牵头发起成立国际保护知识产权协会中国分会和国际许可贸易工作者协会中国分会。2017年正式成为世界知识产权组织长期观察员,积极就推动商标国际注册马德里体系引入中文等议题,代表中国工商界发声,阐释中国立场。

在运用知识产权维护企业海外利益方面,中国贸促会开展海外知识产权风险预警,在国际重点展会为中国企业提供“展前展中展后”知识产权服务,为企业提供国际化经营知识产权合规风险排查,切实帮助企业防范海外知识产权风险,提高企业海外知识产权保护意识和能力。

王琳洁介绍,从2023年一季度中国贸促会办理专利、商标申请的情况看,中国企业赴海外申请专利继续保持较高的增长势头,反映出中国企业在海外投资、开拓海外市场的信心不断增强。她表示,中国贸促会在工作中体会到,全社会尊重和保护知识产权的意识明显提升。从国家和政府层面看,知识产权等主管部门积极介入专利侵权和违法犯罪行为的查处,各级人民法院的专利侵权判决中赔偿金数额逐年提高;从申请人方面看,越来越多的中小企业积极申请专利,保护自己的智力成果,越来越多的专利权人拿起法律武器维护自身合法权益,近年来相关诉讼数量大幅增长。

(来源:北京日报,记者:白波)